in the style of subversive appropriation